четверг, 3 июля 2014 г.

now, watson, the fair sex is your department

Да, действительно, Джереми Бретт был очччень крутым Холмсом. Я помню этот сериал от Granada Television показывали по российскому ТВ, но в дубляже они совсем не цепляли - оригиналы же почти flawless! Местами почти пересекаются с нашим сериалом вышедшим чуть раньше, но британскости тут конечно несоизмеримо больше. Лондон и Швейцария настоящие... Музыки такой крутой как в нашем нет, но актерство нигде не хуже, да и вырви-глаз-мрака пленки Свема тоже к счастью не наблюдается. Интересно сравнивать разные версии тех же историй.

Про Хильду крутая (в русской ея версии знатно кэмповал Смоктуновский, но тут тоже ничего):


(Рожица из современного сериала как-то совсем отталкивает. Но может тоже гляну)

Подобные истории о борьбе добра со злом очень интересно смотрятся сквозь призму известных идеи о том, что все это психологические составляющие одной личности. И Холмс, и Ватсон и Мориарти. Возможно это по той древней схеме - Я, Суперъя и Оно. Но кто тогда Моран? Кто Лестрэйд? Кто Хадсон? Это уже герои Карла Густава, а не Зигмунда. Понятно, что Холмс встречается со своей Тенью-Мориарти, но очень интересно, что Тень как бы распадается на два элемента, и именно ее второй элемент - Моран - возвращает Холмса из мертвых обратно в реальный мир.

Может Моран это Тень Ватсона?

1 комментарий:

  1. вспоминал на кого же похож - кайл маклахлан-агент купер!

    ОтветитьУдалить