пятница, 27 февраля 2015 г.

stolz im herz (dem leben neu erwacht)

Короче научился я скручивать в бараний рог драконов и уворачиваться от серебрянных пуль с золотыми бумерангами. На прошлой неделе враг истратил на меня боеприпасов не меньше чем на Клинта Иствуда в фильме Gauntlet - в цель попадали только первые, раны заживали довольно быстро, все остальное - сплошное молоко.

Чем ответит империя?

Очень просто. Заседание кафедры. "А теперь о грустном". В связи с полуостровом, двумя областями, ОИ, ЧМ и санкциямидешевойнефтью у двойной птицы внезапно нэтдэнэг, чтобы содержать в полном объеме учебные заведения, где не только подозрительно редко расшибают лбы, но еще и учат, что Земля круглая, а Сталин был с усами.

Короче, меня скорее всего сократят если не в марте, то в мае-июне. Но это только первая часть марлезонского балета. Если это не произойдет - то оставшиеся позавидуют ушедшим конец цитаты. Работать нужно будет больше, а платить будут гораздо меньше, ибо почти всех разжалуют в унтерштурмбаннфюреры. Если сейчас я получаю в месяц столько, сколько всего этих месяцев в году (с учетом надбавки за PhD), то... хм...

Посмотрим, насколько молниеносно ищется работа в условиях победившего обама-чмоизма.

Мне страшно, но я воодушевлен.




пятница, 20 февраля 2015 г.

desmond has a barrow in the marketplace



СТИЛЛ ИЗ АКИНА

You were in heaven
While I was in hell
You cried: More! More! More!
While I screamed for help
And you got even in June
Your daily presents from Santa
While demons were tearing
My soul asunder

О чем говорить нам?
Есть ли какие-то шансы
Смеяться одновременно,
В чем-нибудь соглашаться?
Из общих друзей вспомнить
Кого, чтобы ему икалось?
Чем до краев наполнить
Кричащую бездну пауз?

А если ты скажешь
Что была где-то рядом
Куда мне улыбку
С моего лица спрятать?
Какой ужасающий факт
Эти сомненья развеет:

If you were in hell too
Why hadn't I seen you there?


среда, 18 февраля 2015 г.

bungee-jumping? that's it?

С ЭЛЕМЕНТАМИ МЮЗИКЛА

Быть не собой немного подустав,
Руины планов досчитав до ста,
Проспав в тени горящего куста,
Вложив улыбку в адовы уста,
Узнав какая в реку падала звезда,
Какие в сердце тьмы уходят поезда,
Что прячет банка, что внутри пуста,
Сгрузив все фото и нефото в gramInsta,
Закрыв аккаунт на горе креста,
Составив слово "нет" (и число пи) из "да",
Дослушав Вагнера, но не начав Листа,
К царям и дамам-вольтам джокера досдав,
Зловонных зрелищ посетив места,
Сфейспамив, видя как полно вас там,
Музло заслышав в тресканьях пласта,
Из кулака разжав кровавые перста,
Сказав: Why don't you listen to me now, sistER?
Как будто вдруг, но очень неспроста,
В середине фильма он запел





вторник, 17 февраля 2015 г.

yes virginia, there is

Приключилась утром история.

Надо на работу и я немного опаздываю. Подхожу к остановке и вижу, что там стоят сразу три подходящих мне маршрутки, на которые я не успеваю буквально мгновения. Они все буквально уезжают перед моим носом. Без всякой злобы (далеко не как в известном эпизоде фильма Млечный путь) я думаю - ладно, опоздаю минут на пять, не страшно - и сажусь в подъезжающую через неск минут малоудобную газель (те были комфортные пежо и фиаты). Мы едем пару перекрестков и дальше начинаем объезжать небольшую пробку.

Впереди столкнулись 4 машины, в том числе две те самые маршрутки, которые укатили от меня в последнюю секунду. Никаких ужасов - просто тихо друг в друга въехали. Пока мы проезжаем затор, третья маршрутка из той троицы отчаянно пытается вырулить из ситуации, и мы оставляем ее далеко позади. Пассажиры из двух первых шкандыбают пешком до следующей остановки, которая не в двух и не в трех шагах. На улице - солнце и довольно нехилые минус пятнадцать.

Интересная метафора.

понедельник, 16 февраля 2015 г.

často kladené otázky

1. Её отец - солнце

2. Её родина - ноги

3. Её дом - земля

4. Её время - стены

(from 4 Incredible Facts about Your Shadow on a Sunny February Day)

ПС
В Тристане с оригинальным звуком Фернандо Рей как минимум два раза отчетливо произносит: ¡Ay, caramba!

четверг, 12 февраля 2015 г.

come on, bennett, throw away that chicken-shit gun

И я бросился домой, чтобы
(Могила Дума все еще думает -
То, что я танцую мир в лице тех сует
Постоянно с таким издевательством!)

Дабы в миллионный раз полыбиться перед мерцающим экраном, я перевел былину гуглтранслейтом на английский, а потом опять на русский. Внезапно посреди несмешной белиберды последние строчки явили poesie.

Это был тест Тьюринга?

Или ghost'ь в машине?

one of these mornings you're going to rise up singing


понедельник, 9 февраля 2015 г.

c'est degueulasse

Был такой Франсуа Трюффо. В 54 году он взволновал киномир статьей Об одной тенденции во французском кино. В ней Трюффо сурово обличил так называемую Традицию качества (Традисьон де калитэ) во франкском кино середины века 20. Это были хорошие-годные-понятные-прикольные-нормальные-зачетные фильмы, которым по мнению Трюффо не доставало жизни-души-надрыва-полета-правды-поэзии-индивидуальности. Короче это был конвейер. Такой же конвейер был и в Голливуде (которым местами восхищался Трюффо), но Голливуд - это был Голливуд, а у французов конвейер был с понтом Великой Традиции французской литературы-живописи-революции итп. Конвейер их был (как счас принято говорить) на скрепах. И Трюффо, обнаружил, что эта скрепочная братия слишком удобно устроилась, строча под копирку одни и те же темы и мессиджи.

В 60х Трюффо (вместе с Годаром, Рене, Ромером, Шабролем, Малем) показал этим французским михалковым как надо снимать кино и за пацана, что называется, ответил (его имя в истории кино очень сильно затмило Клеманов, Ораншей, Бостов и Деланнуа - светил, которых он разнес в той статейке).

На днях я смотрел одного Рене Клемана (Горит ли Париж? - эпопея про освобождение Парижа в WWII). Фильм так себе (Трюффо был прав), однако я обнаружил, что Клеман был не промах потроллить своих обидчиков.

Всем (почти всем) известен вот этот знаменитый образ с газеткой в пиджаке: Это Мишель Пуаккар в исполнении Бельмондо из годаровского Последнего дыхания - фильма-флагмана той атаки на французские скрепы, начатой Трюффо. Мишель Пуаккар - икона Новой волны. Новая волна - евангелие Авторского кино. А Авторское кино - основная мировая религия кинематографа.


Клеман посвятотатствовал, нарядив в своем фильме нацистского провокатора-предателя (в исполнении Трентиняна) в похожий прикид, главное - с точно такой же газеткой, которую он сует в карман, перед тем как послать на смерть группу парижских партизан прячущихся в фургоне:


(А чтобы не обижать Бельмондо, в этом же фильме ему отводится такой королевский эпизод, что дальше некуда)

Это ладно.

Вот вам не кажется, что не кино, а например музыка в новом тысячилетии обладает всеми признаками этой чортовой Традисьон де Калитэ?

Ибо (в отличие от кино) крутых альбомов совершенно не убавилось. Что за чуму Саббаты выдали два года назад, Насколько крут сольник Осборна 9 года, Alice In Chains последний - супер, последний Kreator, последний Pixies, Destruction, Trouble, Devo, Van der Graaf Generator, даже Yes - я их писклявую классику терпеть не могу, но какой-то из последних - прослушал полностью без проблем.

Но вот включаю заново осборновский Scream - и что-то не то. Все круто, но где-то в глубинах все как-то чудовищно неправильно.

Конечно - качество! Традиция! Традиция качества. Можно ли найти лучшее название для могилы для настоящего искусства?

Всё это уже было. Все эти рифы, все эти педали, все эти вскрики и симфонические интро. Ничего нового. Вообще нихрена.

То что они уже старичье - не отмаз. Вспомним Хичкока в 1960 и в 63 году. Бунюэля в 70х. Сержа-блин-Генсбура в 80х.

Другое дело, что 60-70-80е благоволили поиску. Поиском занимался человек. А не google.

Скоро эти придурки еще научат машину нормально имитировать процесс музыкального творчества. Вот уж где подивимся драйву с филингом. 1984 подкрался незаметно - с запада и в шоколадной обертке. She lived in a hostel with thirty other girls and she worked, as he had guessed, on the novel-writing machines in the Fiction Department. .. She was ‘not clever’, but was fond of using her hands and felt at home with machinery. She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad. But she was not interested in the finished product. She ‘didn’t much care for reading,’ she said.

einsam gemeinsam

CLASS REUNION

Нефоры, злые нефоры!
А поедем же пойдем во все тяжкие!
А гульнем же по ночи с транспарантами
Да с медведями, да с цыганами
Пусть течет вино, да бедлам стоит
Пусть течет вино – развяжу я вдруг
Мне заесть, да запить надо, нефоры,
Засмотреть мне нужда, да заслушать мне
То что слышал я, то что видел я
На цивильнейшем class reunion'е

Зазывал друг путями окольными
Звал второй речями учтивыми
Без тебя, мол, веселье не станется
Без тебя, мол, ни в борщ, да ни в армию
Пусть платить надо мзду небывалую,
Весь трактир будет нам в ночь прибежищем
Избежим мы соседства быдлячьего

Вот подъехали мы в час назначенный
Всё ж приятно увидеть мне лики те
Всё ж приятно, что други те давние
Человеческий облик не бросили
(Или бросили, но не сильно так)
Ну а та, что была средь других милей
Та и вовсе мне взоры возрадует!
И беседы средь нас полились рекой
И с училками даже беззлобные

Все ж однако не будет Лукавому
Жизни, коль не порушит все:
Надоумел он действ управителей
Средь бесед наших музыки шумные
(Уж не срам величать ли то музыкой!)
Возыграть громче труб Иерихоновых
Чтобы сим разрубить окончательно
Тонки узы взаимной симпатии

Не укрыться в трактире от звуков сих
Сам не слышу себя, хоть кричу уже
Потянулись уж все к узкой лестнице
Распросить, да собою похвастаться
То ведь истинно цель сего празднества
А не дрыганье телом поганое.
Все же те, кому дрыганье дорого
Зазывать как давай отлучившихся
Под предлогом, что без конвульсий сих
Под предлогом, что без того грохота
Никогда никому нет веселия
Никогда никому нету счастия

И меня на потеху тащить давай
В ихний круг, где все плясом забавятся
От себя я увел плен их шуткою
Сам воссел в стороне в ожидании…
Вот уж третья тыц-тыц-тыц окказия
Ни конца и ни края не видно им
И накрыли меня думы тяжкие
Взволновали меня волны памяти
Как живая картина представилась
Двадцатипятилетней давности -

На пороге утех срамно-удовых
В классе 7 в чей-то день чаепитие
Темный класс, тыц-тыц-тыц из динамиков
Силуэтов движенья нелепые
Я сижу в стороне, думу думаю:
Нешто это и есть то взросление?
Нешто это и есть жизнь реальная?
Нет дороги мне к вашим веселиям!
Лишь объедками буду сыт в сей пир!

И лишь вы тогда, нефоры родные
И лишь вы тогда, сестры с братьями
Протянули мне руку участия
Показали те тропы тайные
(Как с романтикой покидать непотребства те,
Уподобясь героям из Сумерек)
Не кичились вы добродетелью
Не кидались речами громкими
Напивались лишь до беспамятства
И не все до айфонов вы дожили

Class reunion дальше корчился
Я же ждал экипаж у трактирных врат
Не прощаясь ушел, по английски я
Подкатил экипаж, за рулем сидит
Не возничий унылый, а девица
Во салоне не тыцы восслушала
Рок-энд-роллы – хвала провидению!
И помчался я восвояси так
(Думу тяжкую все же думая -
Что мне танцы те мир в лицо сует
Постоянно с такой издевкою!)

четверг, 5 февраля 2015 г.

good people are in bed before nine o'clock

Мне понравилось:


Хотя принадлежность J, O, P, T, K, M, W нами оспаривается. Ну и "А где же Джим?" - тоже вопрос.

Посему вот наша азбука:


вторник, 3 февраля 2015 г.

lotsa people talking few of them know

СИТУАЦИЯ &9

Роже шел один по бескрайним тудейским просторам который уже час.
За небольшим холмом послышались выстрелы. Роже припал к земле и осторожно посмотрел из-за кустарника.

В низине лежали два тела принадлежавшие тудейским разбойникам. Они только что застрелили другу друга. Ангриф Семёнович и Беобахт Иванович - если верить нагрудным бэйджикам, которые были обязаны носить все тудейские бандиты.
Ровно между ними лежал невзрачный мешок доверху набитый тудейским баблом.

Роже продолжил путь. С мешком. Вдруг пригодится.

- Эй! Мил-человек! Пожалуйста! Не будь гадом! Будь другом!
За очередными зарослями тудейской флоры чей-то властный голос обращался к Роже, пытаясь сымитировать жалобную интонацию.

- Они закопали меня! Пожалуйста откопай! Давай, родной! В долгу не останусь!
Это был Эратомаск - один из виднейших служителей тудейского культа, известный политик, деятелькультуры, член совета по воспитанию и обратной эякуляции. Так гласила статья из тудейской педии висевшая голограммой чуть поодаль. Кто-то закопал Эратомаска по плечи в тудейскую почву.
- Лопата вон где-то там. Давай, брат. В этих местах еще сто лет никто мне не встретиться. На тебя одна надежда! Я тебе грехи твои потом так отпущу! Хоть пол Тудея переубиваешь - всё с рук сойдет!

Роже немного призадумался и затем торжествующе щелкнул пальцем.
- У меня есть идея получше!
Он развязал разбойничий мешок и высыпал монеты прямо перед закопанным Эратомаском.
- Жертвую всё это вашей организации! Давай, мне пора! Еще может свидимся!



СИТУАЦИЯ &10

- Так ты и есть тот самый капитан Браунинг! Как я сразу не догадалась! Это был ты!
- ...
- Точно это был ты тогда в Противогазах!
- ...
- Роже! Ты ведь и был тем самым капитаном Браунингом?
- ...
- Роже!
- ...
- Да что с тобой? Здесь ли ты вообще??
- ...
- Ро-же!!!!
- Да, я внимательно тебя слушаю.
- Что с тобой? Ты как будто отключился.
- Да просто немного задумался... Смотри, что у меня есть.
Роже разжал ладонь, на которой лежала сверкающая тудейская монета.
- Ух ты! Это тудейский граунд.
- Что на него можно купить?
- Да что угодно! Да хоть весь Адзиб с его красным облаком!
- А так?
Роже достал вторую монету и бросил на ладонь к первой.
- Ну так может на одно только облако хватит.
- Их же теперь две.
- Понимаешь... эти граунды... чем их больше, тем их как бы меньше - тем на них меньше можно чего-то купить. Понимаешь?

- Чего ж тут непонятного.