воскресенье, 6 апреля 2014 г.

six plus six is more than two

Я учу студентов суммировать тексты тремя предложениями. Сегодня подумал - как это интересно прокатит с очень большими и влиятельными текстами, если предложения заменить на слова. Попробую изложить суть 12 знаменитых книг в трех словах:

Илиада
1. родня
2. труп
3. имя

Одиссея
1. утроба
2. уши
3. нить

Ветхий завет
1. избранный
2. наказание
3. будущее

Новый завет
1. сказал
2. пошел
3. должны

Гамлет
1. мать
2. играть
3. умирать

Алиса в стране чудес
1. дверь
2. тело
3. суд

Процесс
1. чистота
2. начальник
3. фамилия

Мастер и Маргарита
1. подчиненный
2. дом
3. война

Маленький принц
1. ожидание
2. материя
3. смерть

Над пропастью во ржи
1. придурки
2. лёд
3. я

На дороге
1. топливо
2. мы
3. тюрьма

100 лет одиночества
1. тень
2. живот
3. они

7 комментариев:

  1. война и мир
    1. война
    2. и
    3. мир

    ОтветитьУдалить
  2. Ответы
    1. Толстой - самка:)
      Мне бы пришлась по душе игра, где надо не минимализировать тест, а дописывать.

      Удалить
    2. Или хоты бы так:
      http://fanlib.ru/Book.aspx?Id=827554a4-2a78-49cc-aac8-81fc0dd206d4

      Удалить
    3. я помню обсуждения в школе образа наташи ростовой в конце романа названной автором 'плодовитая самка '

      видал эту книгу (борхес+бьой) сегодня, когда переделывал стеллаж у себя в комнате)

      Удалить
  3. я тоже помню, обалдел немного. Но больше запомнилось как Толстой расписывал что не было как-то одной причины событий - это как бы в противовес Герценовому кто виноват.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у меня все равно очччеь неоднозначное отношение к толстому после прочтения его статьи о шекспире - он там фактически расписался в маркузианской одномерности мышления

      Удалить