stuck my finger in the honey, threw my dollar in the well

Пересмотрел залпом Касабланку.

(У меня есть подруга, которая, победив недавно в языковой среде немецкий, очень любит по этому поводу терроризировать уши собеседников германской мовой. Так как я в ней не силен, и сама эта мова мне не очень мила, я повадился мстить подруге своим собственным французским, который она терпеть не может. Недавно, ожидая ее прибытие в гости, я даже выучил куплет и припев Марсельезы, чтобы, в случае ее очередного deutscher Angriff, воссоздать этот знаменитый эпизод Касабланки:

Впрочем, на этот раз подруга не проронила ни единой германской лексемы, и перфоманс, к сожалению, не состоялся).

Касабланка хороша. Вся из сияющих лиц.