суббота, 14 декабря 2013 г.

all the Shakespearoes

ЛИТЕРАТУРА
исторический очерк

Гомер сказал Чжуан-Цзы
- Я пойду и разукрашу это небо
Чжуан-Цзы сказал Вергилию
- Я пойду и сорву эти яблоки
Вергилий сказал Овидию
- Я пойду и поглажу эту собаку
Овидий сказал Сэй Сёнагон
- Я пойду и украду эту женщину
Сэй Сёнагон сказала Руми
- Я пойду и вычерпаю эту воду
Руми сказал Стурулсону
- Я пойду и соберу эти колосья
Стурулсон сказал Данте
- Я пойду и убью этого медведя
Данте сказал Боккаччо
- Я пойду и уестествлю эту чертовку
Боккаччо сказал Чосеру
- Я пойду и зажгу этот огонь
Чосер сказал Вийону
- Я пойду и разрежу эту тыкву
Вийон сказал Рабле
- Я пойду и поймаю эту змею
Рабле сказал Шекспиру
- Я пойду и шлёпну эту толстуху
Шекспир сказал Сервантесу
- Я пойду и перепахаю эту землю
Сервантес сказал Мильтону
- Я пойду и отведаю этих ягод
Мильтон сказал Басё
- Я пойду и обману этих рыб
Басё сказал Блейку
- Я пойду и уламаю эту злыдню
Блейк сказал Гёте
- Я пойду и пересчитаю эти звезды
Гёте сказал Кольриджу
- Я пойду и засолю эти грибы
Кольридж сказал де Саду
- Я пойду и накормлю этих тигров
де Сад сказал Остин
- Я пойду и найду эту блоху
Остин сказала Байрону
- Я пойду и нырну в это озеро
Байрон сказал По
- Я пойду и продам эти цветы
По сказал Бронте
- Я пойду и раскрашу этого кота
Бронте сказали Толстому
- Мы пойдем и осчастливим этого дровосека
Толстой сказал Мелвиллу
- Я пойду и включу этот фонарь
Мелвилл сказал Достоевскому
- Я пойду и зажарю эту водоросль
Достоевский помялся и сказал Бодлеру
- Я пойду и вскрою эту лягушку
Бодлер сказал Рембо
- Я пойду и трахну эту рабыню
Рембо сказал Уайлду
- Я пойду и съем этот песок
Уайлд сказал Чехову
- Я пойду и выращу этот банан
Чехов сказал Прусту
- Я пойду и испугаюсь этого лося
Пруст сказал Маяковскому
- Я пойду и огорчу эту куртизанку
Маяковский сказал Вулф
- Я пойду и опробую этот аэроплан
Вулф сказала Бретону
- Я пойду и заварю эту белладонну
Бретон сказал Хеммингуэю
- Я пойду и сфотографирую эту русалку
Хеммингуэй сказал Джойсу
- Я пойду и поматрошу эту медсестру
Джойс сказал Кафке
- Я пойду и сдвину этот айсберг
Кафка сказал Камю
- Я пойду и легализую эту полынь
Камю сказал Гессе
- Я пойду и раздавлю эту крысу
Гессе сказал Сэлинджеру
- Я пойду и гульну эту интеллектуалочку
Сэлинджер сказал Бродскому
- Я пойду и заряжу этот пистолет
Бродский сказал Борхесу
- Я пойду и прополю эти грядки
Борхес сказал Оруэллу
- Я пойду и ощупаю этого слона
Оруэлл сказал Мисиме
- Я пойду и повеселю эту мать
Мисима сказал Набокову
- Я пойду и окроплю эту скалу
Набоков сказал Буковски
- Я пойду и выдерну эти корни
Буковски сказал Плат
- Я пойду и напою эту обезьянку
Плат сказала Мураками
- Я пойду и проучу эту гориллу
Мураками сказал неясной фигуре:
- Зюскинд, это ты или не ты?

- Ты что, не можешь отличить Зюскинда от не Зюскинда?!

PS
Завтра Dune в пять!

2 комментария: