Намедни довелось ощутить себя медиумом на спиритическом сеансе.
Приехал германский амиго. Из Казахстана. И где-то между Омском и Костромой посеял свою германскую симку. А гугл без смс-активации пускать его в гмейл не хочет - мол, необычное место, возможно вы - не вы, а русский хаккер. Всё что можно вчера перепробовали - нет, только через немецкую симку! Пришлось новый ящик заводить, да адреса почт поиском выуживать.
А поселился амиго в глуши на Рабочем, где хорошо хоть мобильная связь есть, а интернетов - отродясь не видели. Еще он сам, по некоторым причинам, с интернетами не дружит. И звонит сегодня - зайди пожалуйста в мой новый имейл - что там пришло. А там пришли немецкие письма. "Read it please", говорит (мы с ним на английском общаемся).
Как читать немецкий я знаю, но понимаю очень близко к совершенно нихрена. И вот читаю я ему немецкие письмена, он выслушивает, комплиментирует мое произношение, говорит ага... угу... - а я понятия не имею что ему читаю. Quelle drole de situation.
Наверно также ощущал себя Алистер Кроули, когда в 1904 году в Каире, дух Аивасс шептал ему:
Had! The manifestation of Nuit.
Приехал германский амиго. Из Казахстана. И где-то между Омском и Костромой посеял свою германскую симку. А гугл без смс-активации пускать его в гмейл не хочет - мол, необычное место, возможно вы - не вы, а русский хаккер. Всё что можно вчера перепробовали - нет, только через немецкую симку! Пришлось новый ящик заводить, да адреса почт поиском выуживать.
А поселился амиго в глуши на Рабочем, где хорошо хоть мобильная связь есть, а интернетов - отродясь не видели. Еще он сам, по некоторым причинам, с интернетами не дружит. И звонит сегодня - зайди пожалуйста в мой новый имейл - что там пришло. А там пришли немецкие письма. "Read it please", говорит (мы с ним на английском общаемся).
Как читать немецкий я знаю, но понимаю очень близко к совершенно нихрена. И вот читаю я ему немецкие письмена, он выслушивает, комплиментирует мое произношение, говорит ага... угу... - а я понятия не имею что ему читаю. Quelle drole de situation.
Наверно также ощущал себя Алистер Кроули, когда в 1904 году в Каире, дух Аивасс шептал ему:
Had! The manifestation of Nuit.
The unveiling of the company of heaven.
Every man and every woman is a star.
Комментариев нет:
Отправить комментарий